O serviço Loja de Grosserias de utilidade pública conseguiu uma solução simples para esse último problema. Acompanhe o passo-a-passo:

O Buzz está ali, todo pimpão no seu Gmail. O que você faz?

Pega ele e arrasta para aquela parte dos labels escondidos.

Solta ele lá.

Pronto!

Menos uma coisa te enchendo o saco. Bônus: para fazer com que os emails do Buzz não caiam na sua inbox, siga esse tutorial do LifeHacker.

Se você está setando o seu JAVA_HOME para /usr (como qualquer pessoa normal que use Linux, Solaris, *BSD e qualquer outro sistema *nix minimamente sensato), seu Java vai quebrar. No lugar disso, altere o valor no seu ~/.profile para:

export JAVA_HOME=/System/Library/Frameworks/ JavaVM.framework/Versions/CurrentJDK/Home

(Tudo numa linha só, ok)?

Molinho de lembrar, né? Eu acho lindo como a Apple sempre facilita a vida dos usuários! </sarcasm>

UPDATE: O java ainda quebra no Snow Leopard, mas por outro lado esse fix ainda funciona.

Pra variar, quando a esmola é demais, o santo desconfia. É óbvio que se trata de uma versão de testes e é claro que eles têm todo direito de cobrar pelos seus produtos – é assim que o capitalismo funciona! – mas a Microsoft, como sempre, errou a mão. Aliás, o grande problema da MS é errar a mão sistematicamente. Esqueça por um momento a questão da (falta de) qualidade dos produtos deles; vamos nos focar no tratamento dispensado aos usuários.

O primeiro lugar onde a MS erra a mão é nos preços, especialmente fora dos EUA e Europa. O Windows Vista Home Basic custa em torno de de R$ 300 nas lojas. Trata-se da versão mais básica e minimamente útil para um usuário (não me venha com Starter Edition!). É o mínimo que qualquer um precisa para ligar um computador, ver aquela bandeirinha colorida e depois baixar pornografia na internet. Pois é, R$ 300 saindo do seu bolso só para isso (e percebam toda a gama de significados para “estou duro” neste parágrafo).

É bom fazer um parênteses aqui para lembrar que um Sistema Operacional sozinho não faz nada, independente de qual seja. Ele fica ali, sentado em cima do processador, esperando pacientemente você pedir para ele carregar algum programa e aí sim fazer algo produtivo. O SO até pode vir com alguns extras – melhores ou piores dependendo do sistema – mas em geral eles não passam de brinquedinhos e quebra-galhos. SOs, portanto, devem ser baratos ou dados praticamente de graça. No caso do Windows, digamos que uns R$ 50 seria um preço decente.

Óbvio que isso ainda é bem mais caro do que comprar num camelô da Sta. Ifigênia ou na frente do Avenida Central, mas pense bem: seria uma versão oficial do Windows, com manual e talvez alguns meses de suporte incluídos. Seria certamente um bom negócio, e não só para os usuários: a própria MS passaria a faturar em cima da enorme parcela de pessoas que prefere ajudar nossa vibrante economia informal.

Trata-se de um problema bem parecido com o da indústria fonográfica. Como é fácil achar o produto sem proteção contra cópias e outras restrições de graça (ou quase), menos gente compra o produto original e a empresa é obrigada a aumentar o preço unitário para compensar a diminuição nas vendas. A solução óbvia é reduzir bastante o preço, economizar na distribuição – usando a internet, claro – e eliminar restrições, que só servem para piorar a imagem da empresa junto ao consumidor.

Apesar de óbvia essa solução parece arriscada demais para a galera engomadinha com MBA emoldurado na parede, então ela nunca sai do papel. Aparentemente estamos condenados a assistir de camarote ao Titanic afundando com um circo pegando fogo em cima, enquanto executivos tentam não molhar seus ternos Armani ao se afogar. Pare de ler por um instante e mantenha essa imagem mental por alguns segundos. É, eu também achei engraçado. Reconfortante, até. :-)

Eu já falei sobre isso tudo aqui, e também ao vivo e a cores com representantes da Microsoft no primeiro Barcamp-RJ. Obviamente adiantou pacas, como vocês podem perceber nas recentes mudança de estratégia da MS. NOT!

A segunda grande errada de mão da MS é a insistência em prejudicar usuários em potencial. O pisca-pisca português do Windows 7 não é a primeira gracinha tentada por eles. Sob a eterna desculpa de “ação contra a pirataria”, a MS lançou há alguns anos o Windows Genuine Advantage, onde a grande advantage era o Windows permanecer funcionando normalmente. É o mesmo modus operandi da Máfia:

É bom você pagar pela sua licença ou algo ruim pode acontecer com os seus dados, capisci?

Belo jeito de tratar seus clientes, não? É óbvio que não funcionou – e em múltiplos níveis. Nossos amigos camelôs já tinham a versão com o WGA desabilitado uma semana depois e várias pessoas com cópias oficiais e registradas do Windows tiveram seus sistemas desabilitados por falhas no próprio WGA.

As impressões deixadas por um incidente desses são as piores possívels. Em primeiro lugar, fica claro que vale mais a pena ser pirata. Em segundo, a Microsoft reforça a fama de ser incompetente e antipática. Way to go, guys!

Não vai ser muito diferente com o pisca-pisca do Windows 7. Tenho certeza que ele vai ser desabilitado daqui a… hm… cinco minutos atrás. Lembre-se que foi a própria MS que distribuiu o sistema de graça dessa vez. Não há supostos piratas envolvidos aqui, apenas possíveis futuros clientes.

A MS ainda não entendeu que não adianta forçar alguém a comprar um produto, mas sim oferecer algo a mais – e de boa qualidade – pelo qual valha a pena pagar. Afinal não faltam alternativas, sejam gratuitas ou não.

O projetinho de blog é em português, então tive que criar um arquivo de tradução pt_BR para o Sandbox 1.6. Como a versão atual do tema está vindo sem essa tradução, estou publicando os arquivos aqui para quem estiver interessado.

Sandbox 1.6 – Arquivos pt_BR.po e pt_BR.mo

Para que a tradução funcione, basta colocar o arquivo pt_BR.mo na raiz do tema. Caso o seu servidor não esteja configurado para usar português como língua padrão (caso mais comum), você vai precisar editar o arquivo wp-config.php e alterar a linha:

define ('WPLANG', '');

para

define ('WPLANG', 'pt_BR');

O arquivo pt_BR.po contém a fonte da tradução, para quem quiser ou precisar fazer alguma alteração. A melhor maneira de editar esses arquivos é usando o Poedit, que existe para todos os sistemas operacionais (só os que importam; não vi uma versão para MSX lá).

É amigo, sinto lhe informar, mas você não sabe usar o Gmail. Mas não fique assim, você não é o único. Na verdade você faz parte da maioria.

Quando o Gmail foi lançado, o motto dele era “search, don’t sort!” – busque, não organize. Isso em princípio é bem legal e até funciona por algum tempo, mas não leva em conta um detalhe muito importante relativo a nós, seres humanos:

Nós nem sempre sabemos o que estamos procurando.

O resultado é que grande parte dos usuários navegam meio a cego numa inbox enorme, cheia de labels coloridos, onde é difícil achar uma informação com uma simples olhada. Muitas vezes você sabe mais ou menos o que quer achar – talvez uma conversa que você teve no mês passado com um amigo seu que mandou um link suuuuper legal para um vídeo de uma moto… ou seria um carro? LOLcats? Será que foi mesmo no mês passado? Tudo isso dificulta uma busca exata: você pode ou não encontrar o que quer – ou talvez alguma coisa parecida – no meio de uma página com mais 50 outros emails vagamente relacionados.

Isso sem falar que um inbox lotada causa ansiedade, pelo menos em mim. Ter 235 emails não lidos em uma semana (ou um dia se você assina muitas listas) é de arrancar os cabelos.

O bom é que o próprio Gmail tem soluções para todos esses problemas, e nem é difícil colocá-las em prática. Quase tudo se baseia em filtros e arquivamento. Algumas funções avançadas só estão disnponíveis ativando os recursos do Gmail Labs (acho que agora tem em português também, mas eu prefiro meu Gmail em inglês).

O que vou descrever aqui é o meu jeito de lidar com um fluxo diário de mais de 400 emails (ééé, amigo… e eu conheço gente pior). Isso inclui emails pessoais, listas e emails de confirmação/notificação. Eu nem sabia, mas meu método é bem parecido com o Inbox Zero, com a diferença que eu não fui esperto o bastante para sair por aí dando palestras e recebendo por isso. Monetização aparentemente não é o meu forte. :-P

Arquive os seus emails

Archive e Delete são seus amigos!

A caixa de entrada é feita para os emails que estão entrando – e só. Se você já leu/respondeu o email, arquive ou apague. Se você for arquivar, considere colocar um label relacionado ao assunto para facilitar futuras buscas.

As únicas exceções para essa regra são mensagens que exigem alguma ação sua – tarefas de trabalho, pesquisas no google para responder e por aí vai. Quando tiver terminado de resolver o assunto relacionado ao email, arquive ou apague. Curto e grosso. Essa é a lei.

Caso você ache que vai demorar mais que alguns minutos para realizar as tarefas relacionadas aos emails, priorize de alguma forma. Eu gosto de usar o Lab Superstars, que dá um bom feedback visual.

Na prática isso transforma a sua Inbox numa to-do list, e você em um nerd eficiente. :-)

Use filtros

Se você assina muitas listas de discussão, filtros são fundamentais. Isso vale especialmente para listas com alto volume de mensagens.

No momento eu estou em mais de uma lista com tráfego superior a 100 mensagens por dia. Se tudo isso parasse na minha caixa postal, pode ter certeza que eu não conseguiria prestar atenção em nem um décimo delas – independente de estar usando labels ou não.

A melhor técnica para filtrar listas é pegar qualquer email que faça parte de uma delas e usar a opção Filter messages like this.

Filtre bem, filtre sempre.

Isso vai te levar para o painel de configuração de filtro já com uma busca relativa a um cabeçalho especial que só existe em listas de discussão.

Escolha as opções Skip inbox e Apply the label.

Isso faz com que as mensagens sejam arquivadas imediatamente e sejam classificadas de acordo. Faça isso para todas as listas que você costuma assinar. No final, sua inbox vai servir apenas para emails pessoais e as listas ficarão separadas para quando você puder lê-las.

- Mas Fabio, assim eu vou acabar perdendo alguma coisa!

Claro que não, todas as mensagens continuam no seu Gmail! Mas eu sei onde você quer chegar. Sua peocupação real é perder algum assunto em que alguém está falando com você, certo? Sem problemas! Existe um jeito de resolver isso com um filtro ninja.

Pouca gente sabe, mas é possível juntar várias buscas diferentes no mesmo campo em um único filtro. Para fazer isso, basta separar as diversas possibilidades com uma barra vertical (“|”, aquela coisa que normalmente fica na mesma tecla do “\”). Este sinal significa ou, então se eu quisesse buscar por bananas ou maçãs no Gmail, faria uma busca assim:

bananas|maçãs

Vamos aplicar isso ao nosso problema. Para pegar emails enviados para qualquer lista, a busca no campo To: ficaria assim:

@googlegroups|@yahoogroups|@yahoogrupos

Desse jeito é possível procurar por mensagens que vão para listas no Google (lista@googlegroups.com) ou yahoo (lista@yahoogroups.com / @yahoogrupos.com.br). Se você assina alguma lista em outro tipo de servidor, basta incluir uma parte do endereço da lista do mesmo jeito.

@googlegroups|@yahoogroups|@yahoogrupos|lista@site.com

No mesmo filtro, inclua uma busca pelo seu nome, nick e qualquer outra coisa que você não queira perder no corpo do email. O resultado final fica mais ou menos assim:

Clique para aumentar.

No passo seguinte você pode fazer duas coisas para destacar o email: adicionar uma estrela ou um segundo label. Eu faço os dois: o email ganha uma estrela e o label “Atenção”.

Quando você clicar no label da lista que assina, todos os emails que têm o seu nome no corpo – ou seja, todos aqueles onde alguém está conversando com você – vão estar estrelados e marcados com Atenção. Não tem como não achar, especialmente se você deixar o label vermelho.

Lista com labels 'Atenção'. Clique para aumentar.

Estas técnicas também servem para lidar com emails de confirmação enviados por lojas, redes sociais e coisas do tipo. Eu tenho dois labels para isso: Lixo de confirmação – que é auto-explicativo – e Social Networks, para convites e notificações de Twitter, Facebook, Last.fm, YouTube e todas as grandes novidades web 2.0 da semana que ninguém vai lembrar no mês que vem.

Reorganize o layout do Gmail

Essa parte é opcional, mas me ajuda bastante a navegar no Gmail. Um dos recursos mais legais do Gmail Labs é poder rearranjar os elementos da interface. Para vocês terem uma idéia melhor do que estou falando, o meu Gmail tem essa cara:

Visão geral da inbox. Clique para aumentar.

Como tenho muitos labels, deixo eles do lado direito (Labs: Navbar drag and drop e Right side labels). Todos os computadores que uso têm telas widescreen, então o espaço para as mensagens é grande o bastante no meio (sem falar que eu acho mais confortável ler textos em colunas mais estreitas, mas isso é gosto pessoal).

Logo abaixo da Inbox principal está uma segunda (cortesia do lab Multiple Inboxes) que faz uma busca por label:Atenção is:unread. Desse jeito eu sou alertado sempre que surge uma mensagem nova em uma conversação da qual eu participo.

Outras frescuras úteis do Gmail Labs

Para ler mensagens com mais conforto, é legal habilitar os visualizadores do Youtube, Flickr e Picasa.

Outro lab muito útil é o Quick Links, que deixa você colocar links rápidos (dã) para qualquer ponto do seu Gmail.

Eu criei um quick link para a busca is:unread, que mostra todas as mensagens não lidas em todos os labels.

Fecho a tampa com um último lab, o Go to label. Ele adiciona o atalho de teclado “gl”, que abre uma janelinha onde você digita o nome do label ou quicklink para onde você quer ir. Assim, sempre que eu quiser ver todas as mensagens não lidas (por exemplo), basta escrever “glunr” e apertar Enter. Mais prático impossível.

…Profit!

O resultado final disso tudo é uma inbox principal que contém apenas mensagens pessoais e uma segunda inbox que me alerta quando alguém está falando comigo em alguma lista. As duas somadas nunca têm mais de 10 ítens, e isso é o bastante para me manter atualizado. Os labels eu visito quando tenho algum tempo livre.

O Gmail não é apenas um webmail, é o melhor e mais completo programa de email de todos os tempos até agora. Não existe nada que chegue perto do que é possível fazer com ele. O melhor de tudo é que se você não gostar dos métodos apresentados aqui, pode simplesmente inventar o seu combinando algumas das 23479324 features disponíveis (e os números crescem a cada dia).

O único senão é que os adicionais do Gmail Labs em geral ficam disponíveis primeiro na versão em inglês. Mas também, convenhamos, você não tem como aproveitar nem 10% do que a internet oferece sem inglês. Get off your ass e vai fazer um curso, vagabundo. ;-)

UPDATE: Parece que a promoção do Submarino/Nokia Store citada no post já acabou. O N800 voltou para o preço normal de R$ ~600. Ainda é um bom negócio, mas não é mais OMFG BARATO. Voltamos agora à programação normal.

Há algumas semanas ando brincando com um gadget bem bacana, um Nokia N800 que comprei de segunda mão. Na verdade Murphy me pegou nessa: logo depois que eu fiz a compra ele apareceu em promoção no Submarino (esgotou, aliás) e na Nokia Store. Não se pode ganhar todas, certo?

Anyway. Eu estava pensando seriamente em comprar um Asus EEE ou outro netbook já há algum tempo. De vez em quando eu vou em alguns eventos e costumava carregar um Macbook branco – meu computador principal. Embora ele seja relativamente pequeno, isso significa sair de casa com uma mochila que sempre vai ocupar espaço demais em auditórios e salas apertadas.

O problema é que um netbook não melhoraria tanto assim as coisas: de um jeito ou de outro eu acabaria caindo no dilema da mochila de novo – embora uma mochila menor e menos pesada.

Enter the N800. Trata-se de um tablet com touchscreen, conexão wi-fi, bluetooth, webcam (!) e espaço para dois cartões SD. Em cima disso tudo roda um sistema baseado em Linux chamado Maemo, com interface (muito bem) adaptada para funcionar com touchscreen.

Certo, e por que um N800 ao invés de, digamos, um iPod Touch? Bom, antes de tudo tem o preço. Mesmo antes da promoção (R$ 399 no Submarino, grrr!) era possível achar o N800 novo por R$ ~600 no Mercado Livre. Um iPod Touch novo não sai por menos de R$ 799,90 (popularmente conhecido como R$ 800). Tudo bem que o N800 não é multitouch e não tem uma maçãzinha atrás dele, mas em compensação ninguém precisa desbloqueá-lo para rodar programas que não foram aprovados pela Apple – o popular jailbreaking. Se eu quiser posso rodar Duke Nukem 3D, clientes bittorrent e até um servidor web nele – isso sem falar de linguagens de programação, claro, afinal isso é Linux.

O browser do N800 roda flash. De novo: o browser do N800 roda flash. Parece bobo, mas iPods e iPhones não fazem isso. Aliás, eles também não fazem copy-paste (ainda, mas fala sério que isso só vai entrar na versão TRÊS PONTO ZERO do sistema operacional – TRÊS. PONTO. ZERO.). Se você vê algo legal num site e quer mandar para alguém, vai precisar copiar na mão. Ridículo, não? Claro que o N800 tem copy-paste – desde a versão beta.

O fato do Maemo ser baseado em Linux (Debian) ainda permite que eu instale vários media players diferentes, o que faz com que ele seja capaz de tocar qualquer (mesmo!) formato de áudio ou vídeo. É possível pegar o DivX que você acabou de baixar (via bittorrent, no próprio N800) do último episódio de Lost e ver nele, sem precisar converter antes. Coisa fina. E músicas? Como ele não depende do iTunes para passar músicas para ele, você pode copiá-las quantas vezes quiser – e em vários computadores.

Fora isso, o iPod Touch mais barato tem 8Gb de memória, sem chances de expansão. O N800 tem DOIS slots SD. No momento estou com um cartão de 16Gb, mas posso colocar dois de 32Gb se quiser. 64Gb num computador de bolso. Céus.

Claro que também existem clientes de Twitter, Google Talk, Skype, MSN, programas para blogagem e por aí vai. É o sonho de qualquer nerd que queira permanecer conectado.

Mas então, ele é perfeito? NOT. O processador poderia ser um pouco mais rápido, e uma tela multi-toque também seria legal. É relativamente fácil usar o teclado na tela para digitar, mas seria bom ter um teclado de verdade (o modelo seguinte, N810, tem um embutido). O Bluetooth permite que um teclado externo seja usado, o que resolve o problema para quem precisa escrever textos longos. Isso também permite que você use o seu celular como modem para se conectar onde não houver wi-fi disponível.

Mesmo com esses detalhes, estou bastante satisfeito com o brinquedo. Viajei recentemente para o Rio levando só ele e não senti a menor falta do Macbook. Claro que eu não vou editar fotos, vídeos ou fazer música nele (será?), mas para todo o resto que eu pretendia fazer com um Asus EEE ele serve perfeitamente.

Antes que alguém pergunte este NÃO foi um post pago. Este blog é muito vagabundo pra isso. :-)

Meu aniversário é semana que vem, mas minha incrível, fantástica e NERD mulher me deu o presente adiantado: um HD de 320Gb para substituir o de míseros 120Gb (éééé, vai trabalhar com música pra ver só) que veio no meu Macbook.

Puta presentaço! O HD é um Western Digital Scorpio Blue (ui), que só tem recebido reviews elogiosas. E o melhor de tudo é que o upgrade no Macbook seria muito fácil, já que tenho um HD externo com um backup feito pelo Time Machine. Para restaurar é só trocar o HD, usar o DVD de instalação do Mac OS e pedir para restaurar o backup para o disco novo.

Molezinha, certo? NOT!

Troquei o HD, coloquei o DVD do Mac OS e… cadê o HD? Desconfiei que poderia ser algum mau-contato, mas resolvi dar uma investigada antes de abrir o note de novo. Fui no System Profiler e pimba!, lá estava ele. “Ah, devo ter que particionar e formatar antes, claro”. Abri o Disk Utility para fazer justamente isso e, de novo, CADÊ O HD?

Nesse momento fiquei intrigado e catei alguns how-tos para ver se tinha pulado alguma etapa.

Não. Tudo certo.

Como vocês podem imaginar, o sentimento de WTF começa a emergir.

Resolvi colocar meu chapéu 1337 e bootei o Mac com o System Rescue CD. O Linux detectou tudo direitinho – inclusive o HD novo, quem diria. Particionei o HD no padrão Mac (GUID) e consegui fazer um teste simples. Funciona! Beleza, vamos bootar com o DVD do Mac OS de novo.

De novo, CADÊ O HD? OMGWTFBBQ!!!

Desisti, coloquei o HD original no lugar e o computador bootou normalmente, como se apontasse para a minha cara e dissesse IÁÁÁÁÁ TROUXA! Dou uma procurada na internet e, por sorte, descubro que não estou louco: tem pelo menos uma pessoa com um problema EXATAMENTE IGUAL ao meu, só que num Macbook Pro.

Não é a primeira vez em todos esses anos nessa indústria vital que encontro um bug bizarro desse tipo. A Renata teve uma placa mãe que se recusava a instalar Windows 2000 e FreeBSD, mas funcionava perfeitamente com Linux, Windows 98 e XP. Não faz o menor sentido certo? Tanto quanto o meu problema entre o Mac OS Leopard e o HD (sim, é problema do Leopard – afinal o Linux consegue usar o HD normalmente).

Como disse no fórum do Ars Technica, acho que a melhor solução é trocar o HD por outro modelo, já que é fútil esperar que a Apple solte um bugfix para um problema que apenas duas pessoas (até o momento) relataram. Fora isso, o problema pode estar acontecendo em apenas alguns lotes do HD, ou uma versão específica de firmware, ou algum outro vudu tecnológico que confirma a primeira frase deste post.

Anotem amiguinhos: Murphy é o padroeiro da TI. Nunca se esqueçam disso. De qualquer forma amei o presente (viu Nat?). :-)

PS: E, mais uma vez, a lenda de que Macs nunca, jamais têm problemas vai por água abaixo.

UPDATE: Aparentemente tem muito mais gente com o mesmo problema. Existe algo estranho entre Macs e HDs Western Digital. Um não vai com a cara do outro.

UPDATE 2: Finalmente estou com HD novo. A solução foi trocar por outra marca mesmo – no caso um Samsung Spinpoint M6 HM320JI. Segundo as reviews, ele é BEM melhor que o Western Digital (Incrível, não? Ninguém dá nada pelos Samsung aqui no Brasil).

Nós (eu e Nat) chegamos tarde no evento, mas aparentemente não perdemos nada. Os assuntos de sábado pela manhã foram monetização e blogs como jornalismo. Sim. De novo. Fizemos bem ficando em casa, já que o inverno resolveu aparecer e está um típico dia para babar no edredon.

Mas nós viemos! O ponto alto até agora foi a roda de debates sobre humor na web condudiza pelo moleque (mesmo, acho que tem uns 11 anos no máximo) do www.mundotosco.com.br. O garoto é inteligentíssimo e tem futuro. Se depender dele, na próxima década nós não vamos ter que aturar o Kibeloco.

No momento estamos dando um tempo numa sala quentinha onde etsá rolando uma palestra chatinha. Não sei para onde vamos depois. O Zuardi acabou de sugerir uma partida de truco.

Update: Para variar, a melhor parte de qualquer evento geek é o chopp que vem depois. AÍ SIM rolaram debates interessantes e ninguém falou em monetização (não a sério).

Up-Update: Amanhã eu não levo o note. Se é pra ficar sem wireless, é melhor ficar unplugged logo.

Ainda no teclado: as teclas Home e End têm comportamento contra-intuitivo. Ao invés de irem para o começo ou final da linha de texto, elas movem o cursor para o começo ou final DO TEXTO INTEIRO. É muito mais lógico ter uma combinação de teclas como Ctrl+Home/Ctrl+End para fazer algo assim. O pior é que essa configuração não pode ser alterada com facilidade! Você que se acostume a usar Maçã-setas para navegar no texto!

Felizmente existe uma solução! Descobri hoje o maravilhoso KeyBindingsEditor, um programinha gratuito que permite que você reconfigure o teclado. O mínimo que ele faz é alterar o comportamento das teclas (como Home e End, yay!), mas se você quiser pode criar várias macros e fazer um ou dois toques de teclas escreverem blocos inteiros de texto. Coisa fina!

Para poupar o trabalho dos que também odeiam usar maçã-setas, aqui está o meu arquivo alterado de keybindings para download. Basta copiá-lo para ~/Library/KeyBindings e ele funcionará automaticamente.

Só há um porém: a modificação só funciona nos programas que utilizam Cocoa, a biblioteca padrão de interface do Mac. Programas que usam suas próprias bibliotecas vão continuar se comportando do mesmo jeito. Isso inclui qualquer coisa em Java e, infelizmente, o Firefox. Por sorte, os editores de texto – que realmente importam, afinal – ficam fora dessa. :-)